Волк идёт (1 сезон)

Четырнадцатилетний подросток Холли живет с мамой, отчимом и маленьким братом. Она скрывает от родителей, что иногда наблюдает за ними в замочную скважину, когда дети, как правило, должны спать. Однажды ее вызывает школьный учитель в кабинет, и говорит, что вынужден обратиться в службу опеки из-за сочинения, в котором она описывает случай избиения девочки мужчиной. Учитель думает, что она может оказаться именно той жертвой насилия, о котором пишет в сочинении.

Ларс Масден уже много лет работает в социальной службе опеки.

В его обязанности входит расследование случаев насилия, чтобы оградить детей от жестокости взрослых. Хотя семья Холли считается благополучной, он вынужден забрать детей из семьи, и передать их на временное содержание чужим людям. Мама не понимает, как дочь могла написать такое, ведь в их семье никогда не было скандалов. Сын очень любит отца, и считает своих родителей самыми лучшими людьми в мире, мать готова пожертвовать своей жизнью за детей. Она сильно переживает и страдает, муж тоже находится в отчаянном положении, он сильно переживает из-за мучительных страданий жены. Сердца трех членов семьи разрываются от горя и разочарования, только Холли хладнокровно гладит брата по голове, и говорит, что так будет лучше.

Ларс Масден пытается определить, действительно ли в семье произошло насилие, хотя отчим девочки категорически отрицает причастность к этому. Он должен узнать, какие мотивы побудили написать об этом дочь. Ларс в своей практике сталкивался со многими семейными разбирательствами. Его должность обязывает быть внимательным ко всему, что слышит и говорит. Конечно, им движет исключительно благородная цель, где защита детей и подростков занимает особое место. Он уверен, что из этой семьи детей нужно забрать, и он будет добиваться этого решения, несмотря на то, что суд вынес не признал вины отчима.